Ошибка переводчика послужила причиной скандала с сухогрузом в Финляндии

Ошибка переводчика стала одной из причин скандала, вспыхнувшего в Финляндии вокруг задержанного в порту Котка британского сухогруза "Thor Liberty", на борту которого находится 150 тонн пикрита и 69 американских ракет класса "Пэтриот", сообщает корреспондент The Moscow Post со ссылкой на местные СМИ.

Напомним, что судно следовало из Германии в Китай с заходом в Финляндию и Южную Корею, куда и должен был быть доставлен арестованный в Котке груз.

В рамках расследования полиция допросила двоих граждан Украины - капитана корабля и его старпома, и направила ряд следственных поручений в разные страны.