ООН переименовала название Турции в официальных документах с Turkey на Türkiye

Организация Объединённых Наций (ООН) сообщила об удовлетворении прошения Турции о смене ее официального названия в документах на иностранных языках, сообщает корреспондент The Moscow Post со ссылкой на РИА "Новости".

Письмо в ООН направил глава турецкого министерства иностранных дел Мевлют Чавушоглу. Он попросил политическую организацию изменить название государства в официальных документах. Представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик пояснил, что турецкая сторона попросила изменить название в документах организации с традиционного, которое пишется исключительно латинскими буквами, на новое, близкое к турецкому алфавиту. Просьба была удовлетворена сразу же после обращения. Теперь же Турцию в официальных документах будут упоминать как "Türkiye" вместо привычного Turkey. Полное название страны в ООН теперь звучит как Republic of Türkiye

Такое техническое нововведение, по словам Чавушоглу, позволит повысить престиж страны на международной арене, а также создать уникальный государственный бренд. При этом турецкие средства массовой информации также указывают, что смена названия была необходима и из-за сомнительных ассоциаций. В английском языке слово "turkey" означает "индейка", что явно не соответствует духу и ментальности арабской страны.

Указ о "переименовании" Турции ее глава Реджеп Тайип Эрдоган подписал еще в конце 2021 года. Подобная мера необходима для придания экспортного бренда турецким товарам, что повысит узнаваемость продукции государства по всему миру. На всех произведенных в государстве продуктах, одежде, электронике и других благах цивилизации начали использовать фразу Made in Türkiye.