В четверг, 22 мая, на прилавках книжных магазинов появится англосаксонский эпос VII века "Беовульф" в переводе автора "Властелина колец" Джона Рональда Руэл Толкина, сообщает корреспондент The Moscow Post со ссылкой на NYT.
Стоит отметить, что работу над переводом "Беовульфа" в прозе Толкин завершил ещё в 1926 году, однако посчитал, что превращение поэтического текста в современную прозу может быть "оскорбительным", и не стал издавать книгу.
Подписывайтесь на The Moscow Post в ВКонтакте
Следите за нашими новостями в удобном формате
