Франсуа Олланд "перепутал" японцев с китайцами

Сегодня Олланд выступал в пятницу на пресс-конференции в Японии. Он хотел выразить соболезнования народу Японии в связи с гибелью десяти граждан этой страны в Алжире.

Напомним, что в январе террористы захватили в заложники несколько сотен людей на нефтеперерабатывающем комплексе близ Ин-Аменаса.

Однако, вместо того, чтобы выразить соболезнования народу Японии, чьи граждане погибли в Алжире, Франсуа Олланд обратился к народу Китая.

"Французский народ выражает соболезнования народу Китая", - сказал Франсуа Олланд на французском языке.

Тут же переводчица-синхронистка, работавшая на пресс-конференции, поправила ошибку президента.

Впрочем, скандала избежать не удалось. Ведь многие японские журналисты, знавшие французский, заметили это, и выразили недовольство тем, что Франсуа Олланд спутал японцев с китайцами.

Второй скандал произошел, когда президент Франции принял сопровождавших его министров-делегатов Флер Пеллерен и Гийома Гаро за мужа и жену.

В целом, по мнению наблюдателей, Франсуа Олланд во время визита в Японию вел себя "немного неадекватно"

А между тем, в Интернете уже начали появляться слухи, что Олланд до или вовремя визита в Японию мог злоупотребить спиртным, хотя раньше за ним этого не наблюдалось.