Президент РФ выслал Этушу поздравительную телеграмму, приуроченную ко Дню рождения артиста.
"Блистательные роли на знаменитой "вахтанговской" сцене, яркие, незабываемые работы в кинематографе, весь Ваш большой, насыщенный профессиональный путь – яркий пример творческого долголетия, беззаветного служения любимому делу. Вас по праву считают выдающимся артистом, мудрым, обаятельным и по-настоящему интеллигентным человеком", — сказано в поздравительной телеграмме Путина.
Так же артиста поздравил и премьер-министр РФ Дмитрий Медведев.
"Без Ваших незабываемых киногероев и ярких сценических образов трудно представить отечественный театр и кинематограф. Такие легендарные фильмы, как "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", "12 стульев", "Иван Васильевич меняет профессию", своим успехом во многом обязаны Вашей блистательной игре", — отметил премьер в поздравительной телеграмме.
Напомним, что Владимир Этуш родился 6 мая 1922 года (в паспорте — 1923) в еврейской семье. Отец будущего актёра — Абрам Савельевич Этуш, родом из местечка Глуск Могилёвской губернии — до революции был коммивояжёром, в годы НЭПа — владельцем небольшого галантерейного цеха, затем работал на строительстве, мать — Раиса Константиновна Этуш — вплоть до первого ареста мужа была домохозяйкой (Абрама Савельевича арестовывали дважды), потом работала кассиром в фотоателье.
В годы Великой Отечественной войны Владимир Этуш воевал на фронте в офицерском звании. Последняя его должность была помощник начальника штаба полка. В 1943 году под Токмаком (село Жовтневе) в Запорожской области был тяжело ранен.
После госпиталя получил 2-ю группу инвалидности и был комиссован. В 1945 году Владимир Этуш окончил Театральное училище имени Б. В. Щукина и начал работать в Московском театре имени Евгения Вахтангова, где вскоре стал одним из ведущих актёров. В кино актер начал сниматься в 1953 году и первую роль сыграл в исторической картине Михаила Ромма "Адмирал Ушаков".
Владимир Этуш — мастер острохарактерных и комедийных ролей. Зрителям памятны его великолепные работы в комедиях Леонида Гайдая — Саахов из легендарной "Кавказской пленницы", инженер Брунс из экранизации "Двенадцати стульев", Шпак из картины "Иван Васильевич меняет профессию".
Детям запомнился сыгранный Владимиром Этушем Карабас Барабас из "Приключений Буратино". С 1945 года Владимир Этуш активно занимается преподавательской деятельностью в театральном училище имени Б. В. Щукина, профессором которого он стал в 1976 году. В 1987 году он занял пост ректора этого училища. С 2009 года — директор Центрального дома актёра (ЦДА).